一、 扑克本身的别称
扑克牌作为一种游戏媒介,在不同语境下有多种叫法:
1. 国际通用/标准称呼:
* 扑克:最常用的中文称呼,源于英文“Poker”的音译。
* 扑克牌:强调其“牌”的形式。
* Poker:英文:英文原名。
2. 历史/传统别称:
* 叶子戏:起源于中国古代的一种纸牌游戏,被认为是扑克的远祖之一。
* 马吊牌:明代盛行的纸行的纸牌游戏,是“叶子戏”的一种,玩法与扑克有相似之处。
* 西洋骨牌:早期中国人对扑克的称呼,因其功能类似于中国的骨牌。
3. 口语化/趣味别称:
* 纸牌:最泛指的称呼。
* 游戏牌:强调其娱乐功能。
* 麻雀牌:在一些方言区(如部分吴语区),因玩法和麻将一样是四人游戏,故有此称(但此称易与麻将混淆)。
* PK牌:受网络文化影响,“PK”源于“Player Killing”或“Poker”,引申为对决。
二、 一副扑克牌的组成部分称呼
一副标准的54张扑克牌包括:
* 花色:4种
* 数字牌:从A(1)到10,共40张
* 人头牌/花牌:J, Q, K,共12张
* 大小 大小王**:2张
三、 单张扑克牌的详细称呼
这是最有意思的部分,不同地区和文化背景下,同一张牌可能有完全不同的叫法。
1. 四种花色的称呼
| 花色 (Suit) | 标准普通话 | 常见别称/地域叫法 |
| :--
| ♠️ Spades | 黑桃 | 铲铲、铁锹、皮蛋(特指♠2) |
| ♥️ Hearts | 红心 / 红桃 | 红心、爱心、桃心 |
| ♦️ Diamonds | 方块 | 钻石、階磚(粤语)、方片、红方块红方块 |
| ♣️ Clubs | 梅花 | 草花、三叶草、花(粤语)、烟斗 |
说明:
* 粤语地区:通常直接称为“葵扇”(♠)、“紅心”(♥)、“階磚”(♦)、“梅花”(♣)。
* “皮蛋”:这个叫法非常形象,因为黑桃2的形状像两个并排的皮蛋。
2. 数字牌的称呼
基本按数字读,但以下几点特别:
* A: 标准读作 “A” 或 “尖” 。“尖”来源于其既是最大又是最小的特殊地位,非常常用。
* 2: 常被称为 “两” 或 “丁”(部分地区),在斗地主等游戏中是很大的牌。
* 10: 常简读为 “十”。
3. 人头牌的称呼
人头牌的称呼最为多样,主要有音译和意译两种系统。
| 牌面 | 英文 | 标准音译名 | 意译/角色名 | 民间/地域趣称 |
| :--
| J | Jack | 钩儿 / J | 丁勾、杰克 | 小鬼(部分玩法中) |
| Q | Queen | 圈儿 / Q | 皮蛋 | (特别注意:Q和♠2都可能叫皮蛋) |
| K | King | 凯 / K | 老K、国王 | 大王(在没有大小王的游戏中) |
关于人像的原型(知识扩展):
* 黑桃K:大卫王(古以色列国王),是唯一一张侧面像国王。
* 红心K:查理曼大帝(法兰克国王),是唯一一张没有胡子的国王。
* 梅花K:亚历山大大帝。
* 方块K:凯撒大帝,是唯一一张侧面像。
* 黑桃Q:雅典娜(希腊神话中的智慧女神)。
* 红心Q:朱迪斯(《圣经》中的英雄)。
* 梅花Q:阿金尼(手持蔷薇花的女性)。
* 方块Q:拉结(《圣经》中的人物)。
* 黑桃J:霍吉尔(查理曼大帝的骑士)。
* 红心J:拉海尔(圣女贞德的战友)。
* 梅花J:兰斯洛特(亚瑟王圆桌骑士中的第一勇士)。
* 方块J:赫克托(特洛伊王子)。
4. 大小王的称呼
| 牌面 | 最常用称呼 | 其他常见称呼 |
| :--
| 大王 | 大王 / 大鬼 | 大小王 / 正司令(北方部分地区) |
| 小王 | 小王 / 小鬼 | 副司令(北方部分地区) |
趣称:
* Joker: 英文直译,意为“小丑”。
wepoker微扑克桌面版在线玩* 在某些地区,根据牌面上的颜色,也称为 “彩王”(彩色Joker)和 “白王”(黑白Joker)。
总结
扑克牌的称呼是一个丰富的语言文化宝库。在日常交流中,最安全的是使用标准普通话称呼(如黑桃A、红心Q)。但在特定地区或游戏圈子内,使用当地的趣味别称(如“皮蛋”、“丁勾”、“尖儿”)会显得更接地气,更有亲切感。